林森96級六年二班教室日誌

桃園縣復興鄉以角板山公園而聞名。復興，為北橫公路的大站，也是鄉治的所在。復興，舊名「角板山」， 相傳是清光緒十二年（1886年）台灣巡撫劉銘傳開山撫番至此，見山峰突起如角，河階面平坦如板，所以命名為 「角板山」。

角板山，泰雅族人稱為Pyasan（比亞山），是指「物品交易的場所」。我查清代台灣文獻， 卻沒有找到「角板山」的地名，當時的文獻稱這裡為「夾板山」。 「夾板」與「角板」的意義不同。「夾板」有「包夾、緊壓」的意味。當時清軍在夾板山的 山頂設有營壘駐兵。

另有一說法則認為，「角板」之名起源於日據時代。日本人征服當地泰雅族人後，將地名改為「腳板山」， 意指「腳踏之板」，頗有征服輕蔑之意。事實如何，已無法得知。台灣光復時，復興鄉的行政區域名稱為 「桃園縣角板鄉」，民國四十三年（1954年）時，才被更名為「復興鄉」。「角板」變為「復興」，又被賦予一 種新的時代意義。

這個公園是我看過一個很漂亮的公園，這些山山水水是平常都市理所看不到的，比起都市裡的鋼鐵從林，自然的風景更能讓人顯得心曠神怡。